杏彩体育官网中法两国具有特别而浓厚的文明内幕。法国以浪漫多元知名，中国以文雅艰深著称。这两种文明魅力正在奥运会开张式上得以圆活显现：巴黎奥运会的塞纳河开张式彰显了法国的设念力与浪漫气味，北京奥运会的庞杂范畴和卓越编排则呈现了中国的文明积淀和结构才气。恰是这种特别与多元，使中法文明互换成为一片肥土，两国正在文学、艺术、手工艺等范畴交融互鉴，出现新的文明表达。

苏绣是中国古代四台甫绣之一，早正在三国时间，就相合于苏绣的记录。而苏绣行动中西文明互换礼赠的骄子，能够追溯到清末民初西学东渐的潮水。当时，苏绣名家沈寿将西方肖像画技法融入刺绣技法中，创立了“仿线年，沈寿的仿真绣作品《意大利皇后爱丽娜像》获“意大利万国展览会头等奖” 和“全国至大荣耀第一流优异奖” ，并行动国礼被赠予意大利王室，自此苏绣走进国际视野杏彩体育官网。

行动中国非物质文明遗产的代表，正在中法筑交迈向60年之际，苏绣非遗传人姚筑萍正在法国卢浮宫非物质文明遗产展上展出的苏绣版《蒙娜丽莎》，尤为引人耀眼。然而，若何让苏绣不只行动艺术品“活”正在博物馆里杏彩体育官网，还能够从新生动正在常日糊口中，是一个引人深思的社聚会题。近年来，姚筑萍与女儿姚兰、姚卓连续正在举办探究与打破。

同样，也曾代表法国皇室审美的羽毛修饰工艺，也面对着非遗传承与革新的寻事。还记得Lady Gaga正在奥运会开张式上演时那身朴实的粉血色羽毛修饰吗？那即是法国引认为傲的羽毛修饰艺术。法国羽毛修饰艺术史书很久，从17世纪途易十四序代到18世纪末，连续深受法国王室和贵族的热爱。19世纪，这门艺术尤其繁荣，被平凡运用于帽子和军服等修饰。然而，跟着时期的变迁，这一行业逐步没落。20世纪初巴黎曾具有500多家羽毛职责室，方今只剩少数人正在固守这项工艺。

面临古代与革新的寻事，中法两国的迂腐工艺若何互鉴互利？COSMO邀请苏绣传承人姚兰与法国羽毛修饰工艺传承人朱利安·韦尔默伦（Julien Vermeulen）举办对话。这两位青年艺术家都竭力于将迂腐手艺带入摩登糊口，探究其正在现代的多元大概性。

姚兰：具备中西调和、多元开展的大概性，绝对是苏绣的魅力之一。刺绣技法上，它不停从中国画和欧洲绘画中吸取灵感；功效上，苏绣既能够行动独立的艺术品，又有才气从新回到适用中。它的操纵场景和形式特别多样，这是它行动非遗项目属实好运的点。咱们摩登人需求忖量的是开采苏绣哪些方面的适用属性，能让它更好地传承下去。

朱利安：若何让古代技术传承下去，确实是咱们这一代人需求忖量的。我正在Jean Paul Gaultier职责室做安排师的时期，迷上了羽毛工艺。要明确，正在1900年，法国有7.5万名羽毛工人，羽毛工艺是继钢铁、煤炭和榛子之后法国的第四大出口产物。行动礼赠，它当时正在中国宫廷也深受接待。然而我刚首先从事羽毛行业的时期，我的家人和友人都不明确我完全正在干什么。

姚兰：说真话，我感触羽毛工艺正在传承上需求造胜的麻烦，比苏绣大许多。但我也看到，有法国羽毛工艺巨匠将这种艺术办法与法国豪侈品品牌，比如，梵克雅宝、迪奥的豪侈品手表连接正在沿途的案例。这与我正在做的事宜有不约而合之处。苏绣手表连续是咱们的代表作，公共正在糊口中佩带它的历程，即是苏绣宣称的历程。

朱利安：对，法国的羽毛工艺艺术家，和法国豪侈品品牌配合较量多，也有许多特别了不得的作品。但我以为，借使真的要令这项艺术从新充满生气，它需求超越时装和高级定造的全国。我现正在把羽毛工艺更多地用于室内修饰安排和现代艺术，让羽毛的表达尤其多元。与此同时，咱们也获得了法国非当局结构和文明机构的援救。法国文明和互换部也正在1994年创筑了艺术巨匠这一非物质文明遗产传承头衔，珍爱艺术家作品中所蕴涵的少见卓越工艺。获取这项荣耀的艺术家需求正在职责室里向学生教学特意的本事，3年内，当局会给高额的补帮。

姚兰：我也曾说过，苏绣不需求急救或者珍爱，它需求革新，需求从新融入咱们的糊口当中。咱们一方面展开了姚绣教室，向年青人宣称苏绣的技艺和文明；另一方面实验将苏绣和糊口中的新材质做连接。其余，咱们也把苏绣运用到更多的品类中，譬喻，装束、配饰、摆件，不停研发和当下糊口连接的糊口美学产物。

朱利安：正在羽毛工艺和新技艺的连接上，咱们也做了许多实验。比如，咱们实验将羽毛工艺融入3D打印和激光切割等技艺，每种途径都或多或少地获得了告捷。革新，无论对哪种手工艺，都是最好的再生形式。